| 1. | Or worst, depending on your moral compass."
La condition humaine fondamentale c'est la compassion morale ». |
| 2. | Many works of literature provide perspective on the human condition.
Nombre d’œuvres littéraires ont exprimé des opinions sur la condition humaine. |
| 3. | This is the human condition according to the Christian reinterpretation of the Choice of Heracles.
Ceci est la condition humaine selon la réinterprétation chrétienne du choix d'Héraclès. |
| 4. | What a fatalistic comment , and what resignation , what contempt for the human condition!
quel fatalisme dans ce commentaire , quel abandon , quel mépris pour la condition humaine. |
| 5. | Castiglia's paintings are monochromatic tableaux examining life, death, and the human condition.
Les peintures de Castiglia sont des tableaux monochromes examinant la vie, la mort et la condition humaine. |
| 6. | The market is not an end in itself; it must help to improve the human condition.
le marché n'est pas une fin en soi ; il doit servir l'amélioration de la condition humaine. |
| 7. | As such, the work seems to represent a nihilistic and hopeless view of the human condition.
En tant que telle, l'œuvre semble représenter une vision nihiliste et sans espoir de la condition humaine. |
| 8. | David Alden's opera settings are known for their expression of rage at the human condition.
Les mises en scènes des opéras de David Alden sont connues pour leur expression de la rage de la condition humaine. |
| 9. | The Torture Garden (1899) by Octave Mirbeau An allegorical examination of Western society, and of the human condition.
Le Jardin des supplices (1899) d'Octave Mirbeau, une examination allégorique de la société occidentale, et de la condition humaine. |
| 10. | So i would like to express my total and determined condemnation of this event which degrades the human condition in the extreme.
je voudrais donc condamner totalement et fermement cet événement qui avilit la condition humaine à l’extrême. |
